エリア:網野  カテゴリ:日本列島の形成と人々の暮らし  シーン:観る / 学校教育
1927년에 발생한 기타탄고 지진으로 생긴 단층을 볼 수 있는 명소

고무라 단층
(고무라 단층)

기타탄고 지진은 1927년 3월 7일 18시 27분 39초에 발생한 지진입니다. 진원은 교토 부 단고 반도 북부. M7.3의 대규모 지진이었습니다. 효고 현과 교토 부 북부에서는 진도6을 기록하였습니다. 그중에서도 피해가 집중된 곳이 단고 반도의 밑동에 해당하는 약 15km의 범위로, 현재의 교탄고 시 미네야마초, 아미노초, 요사노초 구 가야초 지구, 요사노초 구 이와타키초 지구이며 가옥의 붕괴율은 70~90%에 달하였습니다. 또한 지진 발생 시각이 초봄의 저녁 무렵이었던 탓에 난방이나 취사용 불에서 기인한 화재가 도처에서 발생. 특히 아미노초, 미네야마초, 요사노초 구 노다가와초 지구에서는 큰 화재가 발생하여 도합 8,287채의 가옥이 소실되었습니다. 이 지진의 진원 단층이 된 고무라 단층에서는 일본 최초로 근대적인 과학적 조사가 실시되었고, 그때 ‘활단층’이라는 용어가 처음으로 사용되었습니다.

主な見どころ

1
고무라 단층(히구치, 고이케, 이쿠노우치)
1927년 3월 7일에 발생한 기타탄고 지진(M7.3)으로 생긴 남북 약 18km에 이르는 단층. 단층 가운데 히구치, 고이케, 이쿠노우치의 3곳이 국가 천연기념물로 지정되어 당시 단층의 변위 등이 보존되어 있다.
교탄고 시 교육위원회 문화재보호과
0772-69-0640
2
단고 지진 기념관
기타탄고 지진의 부흥을 기념하고 재해의 기억을 후세에 계승하기 위해 1930년에 세워졌다. 기념관 건물은 교토 부의 지정 문화재이다.
교탄고 시 교육위원회 문화재보호과
0772-69-0640
3
미네야마 초등학교
기타탄고 지진으로 파괴된 건물을 다시 일으켜 세운 당시의 건물이 남아 있다.
교탄고 시 교육위원회 교육총무과
0772-69-0610
4
단고 지진 기념전(3월)
지진 당일의 전시물 등을 통해 자연 재해의 두려움을 다시금 인식하고 방재 의식에 대해 고찰해 볼 수 있는 기념전.
교탄고 시 교육위원회 문화재보호과
0772-69-0640
 
 

ガイドさんのおすすめポイント!

1927년 3월 7일 아미노초 마을을 진원지로 하는 M7.3의 기타탄고 지진으로 생겨난 고무라 단층은 상하로 60cm, 수평으로 최대 2.75m가 어긋나게 되었으며, 히구치, 고이케, 이쿠노우치 단층이 국가 천연기념물로 지정되어 보존되고 있다. 특히 고이케 단층은 똑바로 나 있던 길이 수평으로 약 2.6m나 어긋나면서 지금까지도 그 모습을 관찰할 수 있다. 현장에는 지진 당시의 사진도 전시되어 있어 기타탄고 지진의 위력이 얼마나 대단했는지 피부로 느낄 수 있다.

단체명 NPO 법인 마치즈쿠리 서포트 센터  성명 나카에 다다히로
ガイドをお願いしたい場合はコチラ
 
 
問い合わせ先
교탄고 시청 교육위원회 사무국 문화재보호과   교탄고 시 오미야초 구치오노 226
TEL
0772-69-0640
HP
,
 
 

ジオサイトへのアクセス

地図